Appeal to former participants

Dear Former Participants of St. Marienthal seminars,

Next year we will celebrate the 20th anniversary of the European Network of St. Marienthal. We would like to use this occasion to ask former participants to share their opinions, memories and comments with us. 

It would be of great value to us if you could find some time to reflect on your experience of the seminar you participated in. Your answers will give us the opportunity to evaluate the results of our activities. We would also like to publish extracts from your answers on the official website of the European Network of St. Marienthal anonymously or, in case you permit us to do so, with your name.

 These are our questions: 

1. When did you take part in the seminar?
2. What workshop were you in?
3. Do you feel you have benefited from participating in the seminar? Please specify.
4. Has the seminar influenced the way you see yourself as a member of the European community? Please specify.
5. Do you think that you and your country have benefited from being a member of a united Europe? Please specify.
6. Do you think it is worth continuing the projects of the European Network of St. Marienthal? Why? Why not?

We would be very grateful if you chose to help us with your contribution.

Best regards

The St. Marienthal Team 

Please reply to info@network-marienthal.eu 

ps: Marienthal 2014 will be open for former participants of Network meetings, optional Fr/Sat or the whole week. Let us know, if you are interested.

——

GERMAN VERSION

—— 

Liebe ehemaliger TeilnehmerInnen eines Seminars in St. Marienthal,

im nächsten Jahr begeht das Europaeische Netzwerk St. Marienthal seinen 20. Geburtstag. Aus diesem Anlass moechten wir ehemalige Teilnehmer bitten, in einem Rückblick mit uns ihre Meinungen und Erinnerungen zu teilen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich etwas Zeit nehmen koennten, uns ueber Ihre Erfahrungen zu berichten. Ihre Antworten sollen uns Aufschluss ueber die Wirkung der Arbeit des Netzwerks geben. Wir würden Ihre Antworten gern auch auszugsweise anonym oder, wenn Sie es uns gestatten, mit ihrem Namen auf der offiziellen Homepage des Netzwerks St. Marienthal veröffentlichen.

Dies sind unsere Fragen:

1. In welchem Jahr haben Sie an einem St. Marienthal-Seminar teilgenommen?
2. In welchem Workshop waren Sie damals?
3. Haben Sie von der Teilnahme an dem Seminar profitiert? Wenn ja, in welcher Weise?
4. Hat Ihre Teilnahme an einem St. Marienthal-Seminar einen Einfluss darauf gehabt, wie Sie sich als Mitglied der europäischen Gemeinschaft sehen? Wenn ja, in welcher Hinsicht?
5. Glauben Sie, dass Sie und Ihr Land einen Nutzen davon haben, dass Sie Mitglied eines vereinten Europa sind?
6. Lohnt es sich Ihrer Meinung nach, die Projekte des Netzwerks St.Marienthal weiter durchzuführen? Warum bzw. warum nicht?

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich zu einer Teilnahme an unserer Umfrage entschließen könnten. 

Mit freundlichen Grüßen

Das St.Marienthal-Team

Reaktionen bitte an info@network-marienthal.eu

PS.: Das Netzwerktreffen 2014 wird offen sein für ehemalige TeilnehmerInnen (optional Fr/Sa. oder die ganze Woche). Lasst uns wissen, ob ihr interessiert seid.